韓流・アジア

韓国ドラマの日本語吹き替え動画配信サービス【厳選した6社を比較】

こんにちは、yo-heiです。

今回は、韓国ドラマの日本語吹き替え動画配信サービス【厳選した6社を比較】をご紹介します。

悩んでる人
韓国ドラマを日本語で観たいなぁ〜。どの動画配信サービスがいいんだろう?

韓国ドラマの吹き替え対応してる動画配信サービスを利用したいなぁ〜って方に向けて記事を書きました。

日本語吹き替えドラマはどのくらいあるのか?(動画サイトごとの日本語吹き替え作品を知りたい)

 

*目次*

 

韓国ドラマを吹き替えで見たい動画配信サービスは、6社になります。

こんなに少ないんだ、と思いますよね。
そんな6社の動画配信サービスの中でもそれぞれ優れてるサービスを下記事でご紹介いたします。

是非ご参考にして下さい!

 

 


Netflix 公式サイト

Netflixの韓国ドラマ吹替対応作品一覧 配信状況

愛の不時着(オリジナル作品) 独占見放題
梨泰院クラス(オリジナル作品) 独占見放題
ヴィンチェンツォ(オリジナル作品) 独占見放題
サイコだけど大丈夫(オリジナル作品) 独占見放題
スタートアップ:夢の扉(オリジナル作品) 独占見放題
恋するアプリ Love Alarm(オリジナル作品) 独占見放題
ムーブ・トゥ・ヘブン私は遺品整理士です(オリジナル作品) 独占見放題
キングダム(オリジナル作品) 独占見放題
ホント無理だから(オリジナル作品) 独占見放題
このエリアのクレイジーX(オリジナル作品) 独占見放題
Sweet Home-俺と世界の絶望-(オリジナル作品) 独占見放題
青春の記録(オリジナル作品) 独占見放題
保健教師アン・ウニョン(オリジナル作品) 独占見放題
愛しのホロ(オリジナル作品) 独占見放題
人間レッスン(オリジナル作品) 独占見放題
初恋は初めてなので(オリジナル作品) 独占見放題
花郎<ファラン> 見放題

 

Netflixで配信されている韓国ドラマは、ほぼ「Nオリジナル」というNetflixオリジナル作品です。
そのためここでしか見られない韓国ドラマが揃っています。

Netflixで配信されている韓国ドラマ日本語吹き替え作品は全部で6作品。
花郎<ファラン>を除く5作品は、Netflixオリジナル作品というのが特徴的です。
花郎<ファラン>のように、他社でも見られる韓国ドラマ作品の日本語吹き替えは、とても少ないんですよね。
Netflixに向いている人は、Netflixオリジナル作品に興味があって、さらに、日本語吹き替えで見たい人に限られそうですね。

 

 


U-NEXT 31日間無料体験

U-NEXTの韓国ドラマ吹替対応作品一覧 配信状況

日本語吹き替え対応作品
太陽の末裔 (独占見放題)
雲が描いた月明り (独占見放題)
麗<レイ> (独占見放題)
七日の王妃 (独占見放題)
逆賊
〜民の英雄 ホンギルドン〜 (独占見放題)
夜警日誌 (独占見放題)
花郎<ファラン>
マイ・ヒーリング・ラブ
〜あした輝く私へ〜

 

日本語吹き替え対応作品は少ないですよね。
それでも他社よりも多く、全部で8作品ほど日本語吹き替えに対応しています。
このうち6作品は、U-NEXTの独占見放題。

 

 

 


Hulu 30日間無料体験

Hulu韓国ドラマ吹替対応作品一覧 配信状況

トッケビ〜君がくれた愛しい日々〜 見放題
病院船~ずっと君のそばに~ 見放題
花郎<ファラン> 見放題
メリは外泊中 見放題

 

Huluで配信されている吹き替え対応は、全部で3作品。
韓国ドラマの配信作品は、約120作品。
そのうち3作品しか日本語吹き替え版での配信がないのは、ちょっと少ないですよね。
Huluのみ吹き替えに対応している作品は、「メリは外泊中」や「被告人」の2作品。

Huluは月額1,026円(税込)のサービスですが、14日間の無料お試し期間中であれば動画を無料視聴できます。

 


Paravi公式サイト

Paraviの韓国ドラマ吹替対応作品一覧 配信状況

花郎<ファラン> 見放題
黄金の私の人生 見放題
僕の彼女は九尾狐<クミホ> 見放題
マイ・ヒーリング・ラブ~あした輝く私へ~ 見放題
メリは外泊中

 

Paraviは月額1,017円(税込)のサービスですが、14日間の無料お試し期間中であれば動画を無料視聴できます。
Paraviでは同一作品内で字幕/吹替の切り替えができないため、作品タイトルに「吹替版」と書いてあれば日本語吹き替え対応作品です。

 

 

 


dTV 31日間無料体験

dTVの韓国ドラマ吹替対応作品一覧  配信状況

花郎<ファラン> 見放題
私の国 見放題

 

dTVは月額550円(税込)と、動画配信サービスの中では最安値です。
日本語吹き替え対応の韓国ドラマは少ないですが、韓国ドラマの配信数は約500作品(自社調べ)と豊富。
定番の韓国ドラマを最安値で楽しむのにおすすめの動画配信サービスです。
無料お試し期間も最大31日間と長いので、お試し利用だけでもじっくり韓国ドラマを楽しめますよ。

 

 

 


ABEMA 14日間無料体験

ABEMAの韓国ドラマ吹替対応作品一覧  配信状況

ガールズプラネット999
恋愛革命

 

ABEMAは、月額料金:960円(無料期間終了後に課金開始)で14日間の無料お試し期間があります
Abema TVオリジナル番組であれば広告なしで見放題とダウンロード機能でどこでも作品を楽しめるサービス
放送中でも最初から視聴できるのでストレスなく動画を楽しめることができます。
韓国ドラマ作品数:約90万作品

吹き替えありで配信数が多い動画配信サービスはどこが良いんだろう?

各動画配信サービスをご紹介してきましたが、もし1つのサービスに絞るならここ!って視点で評価してます。
少し辛口だとは思いますが…

Amazonプライム(アマゾンプライム)を始め、ほとんどの動画配信サービスでは、日本語吹き替えに対応していないのが現状です…

Netflixに関しては日本語吹き替え作品は他社と比べて多いが、ほぼNetflixオリジナル作品

Hulu、Paravi、dTV、ABEMAに関しては作品数が少なすぎる

韓流ドラマの吹き替え動画があるのは、U-NEXT、Hulu、Netflix、Paravi、dTV、ABEMAの6社。
韓国ドラマの吹き替えも見たいし、日本語字幕でも見たい人は、6社の中でもラインナップが充実している『U-NEXT』

1. U-NEXTのどこが良いの?
2. 配信作品の見放題作品が多い→業界最大の約730作品を配信中!
3. 無料お試し期間がある→業界最長の31日間の無料期間があります
4. 毎月もらえる特典がある→毎月1200ポイントがもらえるので有料作品実質無料

 

韓国ドラマに関しては独占配信作品も多いので、好きな俳優さんの作品を追うのも簡単で、複数の配信サービスをはしごすることなくU-NEXT一本で完結できるのも嬉しいところ。
「動画配信(VOD)市場5年間予測(2019-2023年)レポート」(GEM Partners調べ)によると、ジャンル別の動画配信作品数「韓流・アジアドラマ」ジャンルにて他社を抑えて圧倒的なNo,1!

 

まとめ

U-NEXTでは韓流、アジアドラマが見放題:1,130作品もあり、レンタル:150作品も配信されています。
これは他の配信サービスと比べて圧倒的に多く、韓国ドラマをたくさん観たい人におすすめです。

日々の生活の中で自分に合ったサービスを重視して利用するのがおすすめです。

素敵な韓国ドラマを見つけてください😌

最後まで見ていただきありがとうございました。

 

【おすすめ記事】

お笑い

アニメ

ジブリ

一人暮らし向け

カップル向け

家族向け

キッズ向け

 

トップページ